Franz Beckenbauer: Internationale Pressestimmen zum Tod des Kaisers
Franz Beckenbauer gehörte auch international zu den Allergrößten im Fußball. Sein Tod erschüttert die Fans.
John MacDougall/afpDer Tod von Franz Beckenbauer hat international viele Reaktionen in den hervorgerufen. Die Medien verneigen sich vor dem Fußball-Kaiser, der als Spieler und Trainer Weltmeister wurde und die WM 2006 nach Deutschland holte. Die internationalen Pressestimmen zum Tod von Franz Beckenbauer.
Internationale Pressestimmen zum Tod des Kaisers
Die traurige Nachricht von Tod des Kaisers schockiert die Welt. Das schreiben internationale Medien zum Tod von Franz Beckenbauer.
Pressestimmen aus England
- The Telegraph: „Franz Beckenbauer: Ein bahnbrechender Innenverteidiger und der beste Denker des Fußballs. Mit dem Tod des großen westdeutschen Kapitäns verliert der Fußball den letzten Vertreter einer Generation von Spielern, die zu weltweiten TV-Superstars wurden“
- The Guardian: „Franz Beckenbauer war der vollkommene Fußballer und ein siegreicher Trainer (...) Er hatte einen der besten und unverwechselbarsten Spitznamen aller Zeiten, und wie bei seinem Zeitgenossen, Eddy „The Cannibal“ Merckx im Radsport, passte sein Spitzname „Der Kaiser“ perfekt zu ihm und diente dazu, ihn im Voraus vorzustellen.“
- The Sun: „DER KAISER Franz Beckenbauer war eine deutsche Fußballmaschine, deren Schandfleck abseits des Platzes seine Größe auf dem Spielfeld nicht überschatten konnte.“
- Daily Mail: „Die meisten, die ihn gut kannten, werden sich an seine Exzellenz auf dem Spielfeld erinnern, an die überragende fußballerische Intelligenz, an die Eleganz, mit der er sich bewegte, die Freuden seiner Gesellschaft und das unschätzbare Wissen, das wir aus Gesprächen mit ihm schöpften.“Pressestimmen aus der Schweiz
- NZZ: „Der Kaiser ist tot: Sein Glanz provozierte die Landsleute. Doch Franz Beckenbauer wird immer der größte deutsche Fußballer bleiben.“
Pressestimmen aus Österreich
- Kurier: „Der Fußball hat seinen Kaiser verloren. Mit Franz Beckenbauer verliert die Fußball-Welt einen Teil ihrer Geschichte.“
- Der Standard: „Franz Beckenbauer war die Lichtgestalt des deutschen Fußballs, die aber auch ihre Schattenseiten hatte. Er war der Kaiser des Fußballs.“
- Kronen Zeitung: „Seinen Spitznamen bekam die deutsche Fußball-Legende, die als Spieler und Trainer Weltmeister wurde, übrigens in Wien verpasst! Passiert ist es 1971: Im Rahmen eines Freundschaftsspiels der Bayern gegen die Austria war Beckenbauer neben der Büste von Kaiser Franz Joseph I. fotografiert worden.“
Pressestimmen aus Frankreich
- Le Parisien: „Franz Beckenbauer wird für immer in die Kategorie der unsterblichen Persönlichkeiten des Sports gehören.“
Pressestimmen aus Italien
- Gazzetta dello Sport: „Die Welt verliert ihren Fußball-Kaiser. Um seinen legendären Status zu erklären, pflegte man in Deutschland zu sagen, dass Beckenbauer unter Gott, aber über dem Kanzler stand. Der Charme des Kaisers war so grenzenlos wie seinen Einfluss auf den deutschen Fußball und die Gesellschaft.“
- Corriere della Sera: „Die Fußballgötter hatten Kaiser Beckenbauer eine ungeheure Klasse verliehen. Er schien über den Rasen zu gleiten, und jede Geste zeigte ausgefeilte Technik. Als Sohn des vom Krieg zerstörten Deutschlands hatte er im Fußball das Instrument seines Aufstiegs gefunden.“
- Corriere dello Sport: „Der Weltfußball trauert um den größten Abwehrspieler aller Zeiten. Beckenbauer war ein Revolutionär auf dem Spielfeld und ein talentierter Trainer.“
- La Repubblica: „Franz Beckenbauer war mit seinen Mannschaften wie ein Orchesterdirigent, der aus seinen Musikern das Beste hervorbringt.“
- Tuttosport: „Mit Franz Beckenbauer verliert die Welt einen der größten Spieler der Fußballgeschichte. Eine Ikone und ein deutscher Held.“
Pressestimmen aus Spanien
Marca: „Mit Beckenbauers Tod verliert Deutschland nicht nur seinen größten Fußballer, sondern eine seiner herausragendsten Persönlichkeiten der letzten Jahrzehnte.“
AS: „Der deutsche Fußball weint nach dem Tod seines besten Fußballers der Geschichte. Der 'Kaiser' ist eines der Symbole des deutschen Fußballs. Ein Mythos ist von uns gegangen.“
Sport: „Deutschland verabschiedet sich von seinem größten Idol. Beckenbauer war und ist weiterhin das Vorbild von vielen Fußballspielern weltweit.“
El Mundo Deportivo: „Franz Beckenbauer hinterlässt eine große Leere in Deutschland und im Weltfußball.“
ABC: „'Der Kaiser' war einer der wenigen Fußballer mit einem Stern auf der Brust sowohl als Spieler als auch als Trainer. Heute ist ein ganz trauriger Tag nicht nur für den deutschen, sondern für den gesamten Weltfußball.“
Franz Beckenbauer ist tot:Abschied vom Magier des Fußballs
Franz Beckenbauer war für die junge Bundesrepublik und das später wieder vereinigte Land ein Glücksfall – trotz des Schattens über der WM 2006.