Disenchantment – Staffel 5: Kann Bean ihre Heimat retten?
„Disenchantment“ geht mit Staffel 5 auf Netflix zu Ende.
2023 Netflix, Inc.Seit mittlerweile fünf Jahren zieht die Fantasy-Animationsserie „Disenchantment“ zahlreiche Zuschauer auf Netflix in ihren Bann. Sie stammt aus der Feder von Matt Groening, der bekannt ist für seine Kult-Serien „Simpsons“ und „Futurama“. Nun erschien Anfang September Staffel 5 auf der Streaming-Plattform. Darin müssen sich die trinkfesten Freunde so einigen Herausforderungen stellen: Beans neuen Kräfte, Elfos Selbstzweifel und Lucis Herz. Doch damit nicht genug, denn Beans Mutter hat Dreamland übernommen und will die Welt versklaven.
Worum geht es genau? Wie viele Folgen gibt es? Und wer sind die Synchronsprecher? Die wichtigsten Infos rund um Start-Uhrzeit, Handlung, Trailer und Co. der Netflix-Serie findet ihr hier.
Wann erschien „Disenchantment“ Staffel 5 auf Netflix?
Seit Anfang September geht es auf Netflix wieder ins Land von Königin Bean und ihren Freunden. Staffel 5 von „Disenchantment“ wurde am Freitag, 01.09.2023, auf der Streamingplattform veröffentlicht.
Wie viele Folgen umfasst Staffel 5 von „Disenchantment“?
Wie gewohnt bei „Disenchantment“ umfasst auch die fünfte Staffel zehn neue Folgen. Diese dauern zwischen 20 und 30 Minuten.
Worum geht es in Staffel 5?
Bean möchte Dreamland aus den Fängen von Königin Dagmar befreien. Doch zuvor muss sie einige Hindernisse überwinden: Bean, ihr temperamentvoller Elfenkamerad Elfo und ihr persönlicher Dämon Luci müssen sich Satan, einer kopflosen Leiche und einem bösen Wissenschaftler stellen. Um ihre Mutter zu besiegen, muss Bean außerdem einer Prophezeiung zuvorkommen, die besagt, dass sie jemand töten wird, den sie liebt, und sieht sich mit der schrecklichsten Herausforderung überhaupt konfrontiert: ihrer wahren Bestimmung.
Kann Bean (rechts) Dreamland aus den Fängen von Königin Dagmar befreien?
2023 Netflix, Inc.Die Folgen von Staffel 5 im Episodenguide
Was in den einzelnen Folgen passiert, erfahrt ihr im Episodenguide zur fünften Staffel.
Folge 1: „Kopflos“
Königin Dagmar verhört die Bewohner von Dreamland, um herauszufinden, wer Beans Körper versteckt hat. In der Zwischenzeit begegnet Luci ihrem entfremdeten Vater wieder.
Folge 2: „Ein Fisch auf dem Trockenen“
Während Bean und das Team versuchen, den Körper irgendwo zu entsorgen, bekommt es König Zøg mit Cops, Robotern und einem wütenden Mob zu tun.
Folge 3: „Electric Ladyland“
Nachdem Malfus etwas Ominöses prophezeit, machen sich Bean und Mora auf den Weg nach Steamland zu Zøg. Zunächst müssen sie aber eine kryptische Nachricht entschlüsseln.
Folge 4: „Der Körperköder“
Zøg, Bean und Mora versuchen, sich in die Freak Show zu schmuggeln, um Derek, Bärenjunge und Fritzchen zu befreien. Elfo und Co. versuchen, der bösen Bean zu entkommen.
Folge 5: „Wer hat auf Elfo geschossen?“
Vom Geheimnis seines Todes gequält, will Elfo unklugerweise herausfinden, wer ihn erschossen hat. In der Zwischenzeit versteckt Luci den Kopf der bösen Bean vor Satan.
Folge 6: „Hausgemachte Blitze“
In der vergessenen Stadt Maru begegnet Bean der Königin der Schrullen, die sie ermutigt, ihre neuen Spezialkräfte unter Kontrolle zu bringen. Später verknallt sich Elfo.
Folge 7: „Schocktherapie“
Während Kriegsvorbereitungen getroffen werden, landen Bean und Zøg in Twinkletowns Irrenanstalt, wo die Prinzessin eine erstaunliche Erkenntnis über ihr Schicksal gewinnt.
Folge 8: „Die Schlacht am Wasserfall“
Eine Schlacht zwischen der Armee von Dreamland und Dagmars Truppen könnte für Prinzessin Bean katastrophal enden, außer sie besiegt ihren größten Feind: sich selbst.
Folge 9: „Dunkelheit bricht herein“
Die Magie der Kristallhöhle fließt durch das ganze Königreich. Nur Bean kann verhindern, dass die Macht in falsche Hände gerät – falls sie mit dem Trübsalblasen aufhören kann.
Folge 10: „Auf Wiedersehen, Bean“
Das Schicksal von Dreamland steht auf dem Spiel und eine Mutter kämpft gegen die Tochter um Schönheit, Macht und Unsterblichkeit. Ewiges Leben hat aber einen hohen Preis.
Das ist der Trailer zu Staffel 5
Zwei Wochen vor Start hat Netflix einen offiziellen Trailer für die fünfte Staffel von „Disenchantment“ veröffentlicht. Hier bekommt ihr einen kleinen Einblick in die neuen Folgen:
Die Synchronsprecher der Serie im Überblick
Im englischen Originalton der Serie leihen bekannte Synchronsprecher und Schauspieler den Charakteren ihre Stimmen. Im Deutschen übernehmen das dementsprechend deutschsprachige Synchronsprecher. Wer zum Cast gehört, seht ihr in der Besetzungsliste:
Rolle – Synchronsprecher (englisch) – Synchronsprecher (deutsch)
- Bean – Abbi Jacobson – Jenny Löffler
- Luci – Eric Andre – Christian Intorp
- Elfo – Nat Faxon – Heiko Akrap
- König Zøg Grunkwitz – John DiMaggio – Marko Bräutigam
- Prinz Derek Grunkwitz – Tress MacNeille – Benjamin Kiesewetter
- Alva Gunderson – Richard Ayoade – Henning Nöhren
- Prinz Merkimer – Matt Berry – Christoph Banken
- Stan – Noel Fielding – Reinhard Scheunemann
- Herald/Chazzzzz – David Herman – Imme Aldag/Julian Tennstedt
- Königin Dagmar – Sharon Horgan – Andrea Solter
- Odval – Maurice LaMarche – Matthias Klages
- Bunty – Lucy Montgomery – Eva Thärichen
- Sorcerio/Sir Mertz/Jester/König Rulo – Bill West – Gerald Schaale/Sascha Krüger/Felix Spieß/Joachim Kaps
- Mora – Meredith Hagner – Jenny Maria Meyer
Wird es eine weitere Staffel geben?
Nachdem Staffel 5 geendet ist, wird die Frage nach einer Fortsetzung immer lauter. Hier erfahrt ihr, wie es mit der Serie weitergeht.
