E-Paper

Bares für Rares-Fauxpas
Elchesheim-Illingen schreibt man aber anders...

In der neuen ‚Bares für Rares‘-Folge sorgt ein kleiner Schreibfehler für Schmunzeln – hätten Sie es bemerkt?
Von
Judith Müller
Köln
Jetzt in der App anhören
Dorothea und Manfred kommen aus Elchesheim-Illingen. Wo Eichesheim-.Illingen liegt, weiß nur das ZDF.

Dorothea und Manfred kommen aus Elchesheim-Illingen. Wo Eichesheim-Illingen liegt, weiß nur das ZDF.

Screenshot @ZDF-Mediathek

In der heutigen Folge von „Bares für Rares“ mit Horst Lichter sorgt ein kleiner, aber auffälliger Fehler für Gesprächsstoff: Das Ehepaar Dorothea und Alfred Schindler aus Elchesheim-Illingen in Baden-Württemberg bringt eine über 120 Jahre alte Fahrradleuchte mit – doch beim Einblenden der Bauchbinde unterläuft der Redaktion ein peinlicher Rechtschreibfehler.

Aus Elchesheim wird Eichesheim

Wer genau hinschaut, bemerkt es sofort: Auf der roten Bauchbinde, die die beiden Gäste vorstellte, steht: „Ehepaar aus Eichesheim-Illingen“. Richtig müsste es natürlich Elchesheim-Illingen heißen – ein kleiner Buchstabendreher, der manchen Einheimischen sicher ein Stirnrunzeln entlockt.

Bares für Rares
Winzige Rarität sorgt für riesiges Bietergefecht

In der heutigen Folge von „Bares für Rares“ streiten sich zwei Händler um eine klitzekleine Rarität. Und die bringt auch noch mehr als den dreifachen Wunschpreis!

Köln

Alte Fahrradleuchte wird zur Rarität

Rechtschreibfehler hin oder her – Dorothea und Alfred Schindler lassen sich die Stimmung nicht verderben, sie werden es wohlmöglich auch heute erst im TV sehen. Mitgebracht haben sie eine antike Fahrradleuchte, die Experte Sven Deutschmanek in der Expertise auf lediglich 20 bis 30 Euro schätzt. Ein erstaunlich niedriger Wert für ein über 120 Jahre altes Stück, doch die Händler sehen es anders.

Händler Markus Wildhagen zahlt über 100 Euro

Am Ende zahlt Händler Markus Wildhagen dem Ehepaar 110 Euro für die seltene Leuchte – ein schönes Plus gegenüber der Schätzung. Der Fauxpas mit dem falsch geschriebenen Ort ist da sicherlich schnell vergessen.

Kleiner Fehler, große Wirkung

Ob bei „Bares für Rares“ niemand den Ortsnamen gegengecheckt hat? Gerade für kleine Gemeinden wie Elchesheim-Illingen ist es schade, wenn der eigene Name im TV falsch auftaucht. Für Fans bleibt es jedoch eine amüsante Randnotiz einer erfolgreichen Verhandlung.