Neuauflage von WM-Song aus 2006
: So klingt "Zeit, dass sich was dreht" von $oho Bani und Grönemeyer

Mit dem deutschen Rapper $oho Bani erlebt der EM-Song von 2006 zur Heim-EM ein Comeback. Wie „Zeit, dass sich was dreht“ klingt, erfährst du hier.
Von
Florian Huth
Berlin
Jetzt in der App anhören
Tourauftakt „Herbert Grönemeyer — Live 2023“: ARCHIV - 16.05.2023, Schleswig-Holstein, Kiel: Der Musiker Herbert Grönemeyer steht beim Tourauftakt der Tour "Herbert Grönemeyer - Live 2023" auf der Bühne der Wunderino-Arena. Das am 11. Mai 1984 erschienene Album «4630 Bochum» gehört zu den erfolgreichsten in Deutschland. Im Sommer 2024 feiert der Sänger den 40. Geburtstag mit mehreren Konzerten, u.a. in Bochum. (zu dpa: «Mut zum Pathos und kantigem Gesang: Was Grönemeyers «Bochum» ausmacht») Foto: Axel Heimken/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Herbert Grönemeyer und Rapper $oho Bani schaffen mit ihrer Neuauflage von „Zeit, dass sich was dreht“ einen mitreißenden EM-Hit.

Axel Heimken/dpa

„Zeit, dass sich was dreht“ von Herbert Grönemeyer war bereits der Fußball-Hit der WM 2006. Schon damals begleitete der Song ganz Deutschland durch das Sommermärchen. Jetzt, 18 Jahre später, gibt es pünktlich zum Start der Europameisterschaft am Freitag, 14. Juni, eine Neuauflage des Turnierhits. Der deutsche Rapper $oho Bani sorgt in Zusammenarbeit mit der deutschen Pop-Legende Herbert Grönemeyer für ein Comeback des Songs. Mit dem inoffiziellen EM-Song will das Musiker-Duo für ein Sommermärchen 2.0 sorgen.

Die Message des Songs ist damals wie heute klar

2006 schuf Herbert Grönemeyer mit seiner Single „Zeit, dass sich was dreht“ den offiziellen Titelsong zum deutschen Fußballsommermärchen. Der WM-Song wurde damals zur offiziellen Fifa-Hymne. Die Botschaft des Textes: Nach vorne schauen, dass sich die Stimmung dreht. In der Neuauflage des Songs ist der heute 68-jährige Grönemeyer allerdings nicht aktiv am Gesang beteiligt, was viele Fans enttäuscht. Sie hatten sich einen eigenen Gesangspart des Sängers gewünscht. Die Botschaft der Neuauflage bleibt aber klar: Es ist Zeit für Veränderung. Und das wird im besten Fall auch 2024 ganz im Sinne dieses Sommers sein.

Welche Lieder zur EM gibt es überhaupt? Hier ist der Überblick über die offiziellen und inoffiziellen Songs.

So klingt die Neuauflage des WM-Songs aus 2006

Bei der Neuauflage von „Zeit, dass sich was dreht“ wurden die ursprünglichen Chöre der Version von 2006 beibehalten. Moderne, harte Beats geben dem Song noch mehr Tempo. Gemeinsam geben der deutsche Rapper und die Pop-Legende dem Song aus dem Jahr 2006 jedoch ein modernes Soundbild und lassen den Track so richtig nach 2024 klingen. Durch den schnellen Beat entsteht eine besondere Art von Aufbruchstimmung und Hoffnung.

Ihr wollt „Zeit, dass sich was dreht“ hören? Hier kommt ihr direkt zum YouTube-Video des EM-Songs.

Das sind die Lyrics zum EM-Song

Dicka, uns're Zeit kommt, Shit, ich dreh' am Rad
Und ich komm' mit paar Jungs, die haben nicht reingepasst
Ich sag': „Bald gehen wir-, eh, wenn ihr so weitermacht“
Dicka, meine Welt brennt, wo ist die Leidenschaft?

Dreh ab, ich dreh', dreh' auf, ich brauch'
Zehn Jungs und Rémy in mein' Bauch
Ich mach' kein' Spaß, Bruder, kannst du das sehen?
Scheiße, ich glaub', es ist Zeit, dass sich was dreht

Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-olé-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-olé-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-olé-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-olé-oh-eh)

Digga, gib mir Kicks, gib Tempo
Das' kein Spiel, das' kein Nintendo
Ein Junge, er hofft auf Wendung
Deshalb ist er jetzt mies auf Sendung
Digga, heute Abend, mach ein' Aufstand
Mach die wach, Digga, mach noch lauter
Fuck die ab, Digga, mach die sauer
Mach so weiter und er geht außer
Sich, glaub an mich
Glaub nicht an Gott, Digga, glaub an dich
Lern diesen Text hier auswendig
Die reden zu viel, ja, vertrau denen nicht
Hör nicht auf, Bruder, dreh noch weiter
Schrei so laut, Bruder, mach dich heiser
Und ich weiß, ja, es wird nicht einfach
Doch wenn du's nicht machst, ja, dann macht es keiner

Dreh ab, ich dreh', dreh' auf, ich brauch'
Zehn Jungs und Rémy in mein' Bauch
Ich mach' kein' Spaß, Bruder, kannst du das sehen?
Scheiße, ich glaub', es ist Zeit, dass sich was dreht

Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-olé-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-olé-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-olé-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-olé-oh-eh)
Was dreht, was dreht

Es ist Zeit, dass sich was- (oh)
Es ist Zeit, dass sich was- (oh, pow-pow-pow)
Es ist Zeit, dass sich was- (oh, $OHO)
Es ist Zeit, dass sich was- (oh)
Es ist Zeit, dass sich was- (oh)
Zeit, dass sich was dreht

Fußball-Europameisterschaft 2024 in Deutschland

Mehr Informationen zur Fußball-Europameisterschaft rund um Spielpläne, Übertragungen und Co. gibt es hier auf unserer Themenseite zur Fußball-Europameisterschaft.