Von Erfurt nach New York: Bernd das Brot fasziniert amerikanische Zuschauer in US-Late-Night Show
Sehr Lustig! Die deutsche Kinderfigur Bernd das Brot bekam gestern einen überraschenden Auftritt in der US-Late-NightShow Last Week Tonight mit John Oliver
Screenshot HBODie deutsche Kinderfernsehfigur Bernd das Brot hat internationale Aufmerksamkeit erlangt: In der Late-Night-Show „Last Week Tonight with John Oliver“ wurde die Kultfigur des KiKA einem amerikanischen Publikum vorgestellt. In einem fast zehnminütigen Segment zeigte Moderator John Oliver seine Faszination für das chronisch deprimierte Kastenbrot, das in Deutschland seit Jahren Kinder und Erwachsene gleichermaßen begeistert.
John Oliver präsentiert Bernd das Brot
Die Emmy-prämierte Show „Last Week Tonight“ auf HBO ist bekannt für gesellschaftskritische Themen, satirische Einblicke und kuriose Segmente. In der Ausgabe, die kurz nach der neunten Emmy-Auszeichnung ausgestrahlt wurde, widmete Oliver den Schlussabschnitt der Vorstellung von Bernd das Brot – im US-amerikanischen Sprachgebrauch humorvoll als „Burnt tas Broht“ bezeichnet.
Oliver erklärte seinen Zuschauern zunächst das Umfeld der Figur: Chili das Schaf und Briegel der Busch – fröhliche Charaktere, die dem typischen Kinderfernsehen entsprechen. Im Gegensatz dazu sei Bernd fatalistisch, sozial unbeholfen und chronisch depressiv, mit Händen statt Armen und Augenringen, die selbst müde Eltern erahnen. Ein erster Clip endete mit Bernds bekanntem Catchphrase „Mein Leben ist die Hölle!“, worauf Oliver begeistert reagierte: „Ja! Und Das! Ist! Für! Kinder!“
Ein deutsches Phänomen mit internationalem Humor
John Oliver und Bernd das Brot unterhalten sich.
Screenshot HBODas Segment beleuchtete weitere melancholische Seiten von Bernd: Seine berühmten Ausrufe wie „Mist!“ und die Liebesgeschichte zu einem französischen Baguette, das ihn abblitzen ließ. Oliver kommentierte die Figur als „wohl das ‚Deutscheste‘, was ich je gesehen habe!“
Die Entstehungsgeschichte von Bernd wurde ebenfalls vorgestellt. Mit-Schöpfer Tommy Krappweis erzählte, dass die Idee nach einem deprimierenden russischen Theaterbesuch entstand. Ein beiläufiger Kommentar beim Restaurantessen – „Brot ist lustig“ – inspirierte die Charakterentwicklung des melancholischen Brots.
Zudem erfuhren die US-Zuschauer von kuriosen Anekdoten: der Entführung einer Bernd-das-Brot-Statue in Erfurt und der steigenden Popularität bei Erwachsenen durch das Nachtprogramm des KiKA.
Bernd trifft John Oliver
In einem weiteren Highlight des Segments traf Bernd den Moderator persönlich in der bekannten „Void“-Kulisse, die während der COVID-Pandemie für Aufnahmen ohne Publikum genutzt wurde. Der humorvolle Dialog zwischen Oliver und Bernd endete mit einem typisch depressiven Witz des Brots: „Hoffnung“.
Am Ende des Segments wurden die Bernd-Schöpfer Norman Cöster, Tommy Krappweis und Jörg Teichgraeber mit „Special Thanks“ geehrt.
Bernd das Brot geht auch international
Die Vorstellung von Bernd das Brot in einer der bekanntesten US-Satire-Shows zeigt, wie universell Humor sein kann – selbst ein chronisch deprimiertes deutsches Kastenbrot kann weltweit Begeisterung auslösen. Für deutsche Fans ist dies eine besondere Anerkennung der Kultfigur, für internationale Zuschauer ein skurril-komisches Highlight.