Champions League Hymne: Text, Entstehung und Komponist – alle Infos zum berühmten Lied
Der Titelsong der UEFA Champions League ist ikonisch. Die Melodie ist bekannt – doch wie lautet der Text?
Emrah Gurel/dpaDie Hymne der UEFA Champions League ist ikonisch. Die Komposition wird stets vor den Spielen der Königsklasse angestimmt und lässt die Herzen von Spielern und Fans höher schlagen. Das Gefühl, die Hymne live im Stadion miterleben zu dürfen, hatte Gareth Bale einst folgendermaßen beschrieben: „Die Musik der Champions-League-Hymne ist gigantisch. Wenn ein Team zum ersten Mal in der Königsklasse spielt, ist das eins von den Dingen, auf die sich die Jungs freuen: diese Musik im Stadion zu hören.“
Wie es zur Champions League-Hymne kam und wie der Text lautet, erfahrt ihr hier.
Champions League Hymne: Entstehung und Komponist
Die Hymne der Königsklasse trägt den einfachen, aber passenden Namen „Champions League„. Sie existiert seit der Ablösung des Europapokals der Landesmeister 1992 durch die UEFA Champions League. Das Lied wurde von der UEFA zur Einführung der Königsklasse in Auftrag gegeben und sollte den neuen Wettbewerb musikalisch untermalen. So wurde der britische Komponist Tony Britten mit der Aufgabe betraut, eine Hymne zu komponieren, die „ernst“ und „klassisch“ sein sollte. Bei seiner Komposition bediente sich Britten einer Streichermelodie aus „Zadok the Priest“ von Georg Friedrich Händel. Basierend auf diesem Stück, das traditionell bei der Krönung britischer Monarchen gespielt wird, schrieb der britische Komponist sein eigenes Stück.
Eingesungen wurde die Champions-League-Hymne dann schließlich vom britischen Kammerchor „Academy of Saint Martin in the Fields“. Die Musik kommt vom „Royal Philharmonic Orchestra“.
Champions League Hymne: Der komplette Text
Auch der Text stammt aus der Feder von Britten und besteht aus den drei offiziellen UEFA-Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch. In der Originalfassung geht das Titellied der UEFA Champions League knapp drei Minuten lang.
So lautet der komplette Text der Champions League Hymne:
Ce sont les meilleures équipes
Es sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Une grande réunion
Eine große sportliche Veranstaltung
The main event
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Text der Champions League Hymne bei TV-Übertragungen
Aus Zeitgründen wird bei Live-Übertragungen der Champions League eine verkürzte Version abgespielt.
So lautet der Text der verkürzten Version:
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the Champions
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions