AWZ Folge 4934 bei RTL+

: Richard will zum Sterben in die Schweiz

In der Seifenoper „Alles was zählt“ hat Richard Steinkamp einen Entschluss gefasst, wegen dem es zu Bruch mit seiner großen Liebe Simone kommt, die ihn nicht gehen lassen will.

Von

Judith Müller

21.04.2026, 13:00 UhrEssen

Jetzt in der App anhören

Simone kämpft – doch Richard hat sich entschieden

Nach einem emotionalen Tag, an dem Simone Steinkamp (Tatjana Clasing) alles versucht hat, um Richard die schönen Seiten des Lebens zu zeigen, folgt der nächste Schock. Gemeinsam waren sie essen, haben Minigolf gespielt und sich an bessere Zeiten erinnert – ein letzter Versuch, ihm Hoffnung zu geben. Doch als Richard wenig später wieder im Krankenhaus landet, wird klar: Seine Entscheidung steht fest.

Simone sucht ihn im Krankenzimmer auf, klammert sich an die letzten Stunden, die sie gemeinsam verbracht haben. Doch Richard macht unmissverständlich deutlich, dass die 24 Stunden, um die sie ihn gebeten hatte, vorbei sind – und sich an seinem Entschluss nichts geändert hat. Er will die Möglichkeit der Sterbehilfe in der Schweiz in Anspruch nehmen.

Für Simone bricht eine Welt zusammen. Tief verletzt erklärt sie ihm, dass er diesen Weg ohne sie gehen müsse. Ein Satz, der zeigt, wie sehr die Situation das einst so starke Paar auseinanderreißt – ausgerechnet jetzt, wo sie sich am meisten brauchen würden.

AWZ-Spoiler Folge 4935:

Emma plant Flucht mit Valea

In der Seifenoper „Alles was zählt“ spitzt sich die Lage dramatisch zu, als Emma nach einem folgenschweren Zwischenfall plötzlich zur Flucht ansetzt – und ihre Tochter Valea mitreißen will.

Essen

Familienkonflikt eskaliert – Gabriella gerät zwischen die Fronten

Als Richard später seine Sachen aus der Villa holen will, trifft er auf Gabriella Perez (Bianca Hein). Simone hatte eigentlich vor, ihrer Tochter nichts von der Entscheidung zu erzählen – doch Richard übernimmt das selbst. Für Gabriella wird damit schlagartig verständlich, warum es ihrer Mutter so schlecht geht.

Aufgewühlt sucht sie das Gespräch mit ihrem Partner Kilian Reichenbach (Marc Dumitru) und vertraut sich ihm an. Doch genau in diesem Moment platzt Simone herein – und reagiert wütend. Für sie ist es ein Vertrauensbruch, dass Gabriella diese intime Angelegenheit weitergegeben hat. Die Situation eskaliert und Simone stürmt verletzt davon.

Erst ein späteres Gespräch mit Kilian bringt sie zum Nachdenken. Er macht ihr klar, dass Gabriella einfach jemanden zum Reden gebraucht hat – und dass sie gerade jetzt ihre Tochter nicht von sich stoßen sollte. Simone erkennt ihren Fehler.

Ein versöhnlicher Moment – aber reicht das?

Simone sucht schließlich das Gespräch mit Gabriella und entschuldigt sich. Diese zeigt Verständnis – und wird dabei selbst emotional. Sie erinnert sich an den Tod ihres Mannes Joaquin und daran, dass sie damals keine Chance hatte, sich richtig zu verabschieden.

Gerade deshalb macht sie ihrer Mutter klar, wie wichtig es ist, diese Zeit jetzt zu nutzen. Simone habe die Möglichkeit, für Richard da zu sein – egal, wie schwer es ist.

Doch die entscheidende Frage bleibt: Kann Simone über ihren Schmerz hinwegsehen und Richard auf seinem letzten Weg begleiten? Oder ist seine Entscheidung endgültig ein Punkt ohne Rückkehr?