Helene Fischer
: Neue „Atemlos“-Version! SO klingt der Song

Zehn Jahre nach Erscheinen ihres Kulthits „Atemlos durch die Nacht“ produziert Helene Fischer eine neue Version. Wie klingt der Song?
Von
Zoe Fleckenstein
Berlin
Jetzt in der App anhören

Helene Fischer hat eine neue Version ihres Klassikers „Atemlos durch die Nacht“ aufgenommen.

Rolf Vennenbernd / dpa

Mit „Atemlos durch die Nacht“ feierte Helene Fischer 2013 große Erfolge. Jetzt, zehn Jahre später, gibt es eine Neuauflage des Songs — mit einer Überraschung.

Schon am Donnerstagabend um 23.59 Uhr sollte es so weit sein: Die „Atemlos durch die Nacht“ 10th Anniversary Version erscheint. Mit dabei: Rapperin Shirin David. In einem Video auf ihrem YouTube–Kanal erhalten Zuschauer einen Blick hinter die Kulissen. Es ist ein Einblick in die Welt der Musikerinnen und ihre Motivation für die Zusammenarbeit. Plus: Ein bisschen was vom Sound ist auch schon zu hören.

Schlagerqueen im Power–Duo: SO klingt die neue Version

Es ist eine Schlager–Rap–Kombo, die es in sich hat. In sich hat auch die Kritik für die Zusammenarbeit der Musikgrößen. Doch auch viel Lob und Vorfreude sind im Netz zu lesen.

Im Video erhält man Einblicke in die Produktion der neuen Version. Helene Fischer singt im gewohnten Tonfall den Refrain des Klassikers „Atemlos durch die Nacht“, während Shirin David anschließend mit ihrem Rap einsteigt.

Was sagt die Schlagersängerin zur Rapmusik?

Einmal wird Helene Fischer aus dem Off gefragt: „Aber findest du das nicht komisch, so 'n Rap?“ Ihre Antwort: „Es geht ja eigentlich um Aussagen, die wir da machen. Und das sind echt so schöne und starke Worte“ und „der Song kriegt ’ne neue Bedeutung durch die Worte und ich feier’ das total.“ Es scheint so, als ob die neue Version ihr tatsächlich am Herzen liegt. Auch Shirin David selbst hat es der Schlager–Queen angetan, im Rap sei Shirin „mit die Einzige, die da für mich an Pole–Position steht„, betont Fischer.

Und was sagt Shirin David zur Kooperation mit dem Mega–Star?

Als Helene Fischer sich an Shirin David wendet und fragt: „Dir ist schon klar, dass du jetzt auch so connected bist mit dem Song?“, holt die Rapperin aus und macht deutlich: „Für mich ist das ein riesen Ding!“ Später wendet sich Shirin David nochmals an die Kamera und schwärmt: „Das ist crazy! Und das wär‘ so vor paar Jahren für mich überhaupt gar nicht in meinem Kosmos gewesen, dass es irgendwie hätte stattfinden können.“

Live–Premiere bei „Wetten, dass..?“-Abschied von Thomas Gottschalk

Nur drei Tage nach Erscheinen der Neuauflage von „Atemlos durch die Nacht“ werden Helene Fischer und Shirin David den Song live performen — und zwar im ZDF. Am Samstag (20:15 Uhr) läuft das letzte Mal „Wetten, dass..?“ mit Thomas Gottschalk.