Entscheidung im Aufstiegsrennen: Zimmern II/Horgen steigt nach 1:0-Sieg gegen Böhringen/Dietingen in die Bezirksliga auf

Die Enttäuschung ist groß: Böhringen/Dietingen muss nach der Niederlage den Umweg über die Relegation nehmen.
Kara- Zimmern II/Horgen steigt nach 1:0 gegen Böhringen/Dietingen in die Bezirksliga auf.
- Ron Hirschfeld traf in der 56. Minute – sein Tor entschied das Saisonfinale.
- Böhringen/Dietingen verpasst den Direktaufstieg und geht in die Relegation.
- Jubel bei den Gästen, während 500 Zuschauer eine enge Partie sahen.
- Verantwortliche loben die starke Rückrunde und zollen dem Gegner Respekt.
Die Zusammenfassung wurde durch künstliche Intelligenz erstellt.
Es war alles angerichtet auf dem Dietinger Sportplatz mit dem perfekten Händchen für ein großes Saisonfinale vor den Augen von Bezirksspielleiter Markus Aberle: Der Sieger steigt auf – der Sieger heißt Zimmern II/Horgen.
Fast standesgemäß mit einem zu Null-Sieg tütete die Elf von Trainer Christoph Müller und Co-Trainer Thomas Hempel den Wiederaufstieg nach zwei Jahren ein.
Hirschfeld trifft zum Meistertitel
Matchwinner und Meistermacher war Ron Hirschfeld. In einer spannenden und bis zum Ende offenen Partie sorgte er in der 56. Minute für den entscheidenden Treffer. Dieses 1:0 setzte so um 16.45 Uhr am Samstagnachmittag den eigenen Anhang in Feiervorfreude. Die Hausherren dagegen unter Zugzwang. Sie brauchten jetzt zwei Tore um die Gäste noch abzufangen.
Vorsprung ins Ziel gebracht
Denen reichte ein Remis. Und sie verteidigten ihren Vorsprung bis ins Ziel. Alle Versuche der Böhringer/Dietinger scheiterten möglichst schnell den 1:1-Ausgleich zu erzielen, um der Partie eine neue Dynamik zu geben und den Favoriten noch einmal ins Wanken zu bringen.
Großer Jubel nach Schlusspfiff
Um 17.30 Uhr kannte der Jubel auf Seiten der Gelb-Schwarz-Grünen vom Kapf kein Halten mehr: Sektkorken knallten, Jubel-Hüpfen, Gesänge und bunte Pyrofarben zierten den Sportplatz. Bevor es am Abend im Horgener Sportheim feucht fröhlich weiterging.
SGM bekommt zweite Chance
Für Böhringen/Dietingen dürfte die erste Enttäuschung schnell in „jetzt erst recht“ umschlagen. Denn bereits am Donnerstag geht es für die Elf der Coaches Tobias Kohl/Marcel Sieber im ersten Relegationsspiel in Renquishausen gegen den A4-Vize TSV Benningen weiter. Für Zimmmern/Horgen-Trainer Christoph Müller war es der zweite Kreisliga A-Meistertitel in Folge nach dem Vorjahressieg mit den Lauterbacher Kickers. „Unfassbar, was für eine Serie die Jungs seit vergangenem Herbst hingelegt haben. In der Rückrunde haben sie keinen Punkt mehr abgegeben.
Entscheidend war, dass wir einen eigenen Kader für die SG hatten und – abgesehen von den Torhütern – keine Hilfe aus der Landesliga bekamen oder brauchten. Es ist schön, dass es mit dieser Mischung aus jungen und erfahrenen Spielern geklappt hat“, sagte Zimmerns Spartenleiter Erwin Beck.
Respekt für den Konkurrenten
„Aber auch ein Kompliment an Böhringen/Dietingen: Das ist eine starke Mannschaft. Sie haben eine hervorragende Saison gespielt und ich drücke ihnen die Daumen, dass sie den Aufstieg ebenfalls noch schaffen.“ Horgens Vorsitzender Patrick Moosmann fügte an, „dass wir uns total freuen über die Krönung dieser sensationellen Rückrunde, die die Mannschaft gezeigt hat.“
Spiel-Statistik
SGM Böhringen/Dietingen – SGM Zimmern II/Horgen 0:1
SGM Böhringen/D.: Kohl – Merz, Gref, Pa. Rau, Nuß, Baur, Supper, Müller, Kumle (66. Jo. Raus), Merz (75. Bühl), Sieber.
SGM Zimmern II/H.: i. Thieringer – Meier, Skrypitz, Herner, Sigel, Schmid, Hirschfeld (80. Jedig), Coskun (53. Rexer), Doumbouya, Volk (77. Walz), Mink.
Tore: 0:1 Ron Hirschfeld (56.).
SR: Thomas Nonnenmacher.
Zuschauer: 500.
