Unverständliches Deutsch in Gesetzen und Amtsbriefen: „Wer vertraut schon jemandem, dessen Worte er nicht versteht?“ – ein Interview über Behördensprache
Unverständliches Deutsch in Gesetzen und AmtsbriefenInterviewWer außer Juristen versteht schon alles, was im Schreiben vom Finanzamt oder im Bundesgesetzblatt steht? Dabei haben die Bürger eigentlich Anspruch darauf, sagt Michaela Blaha von der Gesellschaft für verständliche Sprache.
Wer ist nicht schon einmal an einem Behördenpapier gescheitert? Die gute Nachricht: Es liegt in der Regel nicht an den Bürgern, die die Anträge ausfüllen müssen. Vielmehr bemühen sich die Behörden zu wenig um Verständlichkeit.
Robert Michael / dpa