Álvaro Soler: Lyrics und Deutsche Übersetzung von „Te Imaginaba“
Álvaro Soler und seine Ehefrau Melanie Kroll erwarten zusammen ihr erstes Kind. Teile seiner aktuellen Lebensphase könnten auch in den Songtext seiner neuen Single „Te Imaginaba“ geflossen sein.
Frederic Kern/Geisler-Fotopress/dpaÁlvaro Soler ist bekannt für seine fröhliche, lebensfrohe und sommerliche Musik. Jetzt hat der in Barcelona geborene Sänger eine neue Single veröffentlicht, die passend zum Sommerstart in Deutschland und der Urlaubssaison kommt. Wovon handelt „Te Imaginaba“? Hier gibt es die Lyrics auf Deutsch und Spanisch.
Bedeutung: Was heißt „Te Imaginaba“ auf Deutsch?
„Te Imaginaba“ heißt auf Deutsch so viel wie „Ich habe dich mir vorgestellt“. In Song geht es darum, wie schön das Leben ist, wenn man die „richtige“ Person an seiner Seite hat. Im März 2024 verkündeten Álvaro Soler und seine Ehefrau Melanie Kroll, dass sie ihr erstes Kind erwarten. Der Songtext könnte deswegen auch biografisch inspiriert sein.
Álvaro Soler Lyrics: „Te Imaginaba“ im spanischen Original
Entre 8 mil millones, no sé cómo te encontré
No sé si es cuestión de suerte o que no perdí la fe
Qué bonita que es la vida cuando estás aquí dormida a mi lado
Me perdí entre mil planetas
Y en el tuyo aterricé
Yo venía sin maleta
Y sin pensarlo me quedé
Tanto tiempo en blanco y negro
Pero ahora solo veo colores
Y yo siempre
Te imaginaba
Así como eres tú te imaginaba
Aunque te vean hermosa maquillada
Estás más guapa recién levantada
Yeah (Eh-oh)
Te Imaginaba (Oh-oh-oh)
Desayunando besos en la cama
Despertando a tu lado cada mañana
Y si peleamos que sea con la almohada
Como te imaginaba
Hablemos de nuestros sueños
Yo te quiero ver brillar
Yo prometo ser tu compi
En cielo azul y en tempestad
Contigo quiero crecer
De ti yo quiero aprender
Ahora que el momento es de los dos
Que apaguen la luna
Quedemos a oscuras
Me quedo contigo, me quedo contigo
Te imaginaba
Así como eres tú te imaginaba
Y aunque te vean hermosa maquillada
Estás más guapa recién levantada
Yeah (Eh-oh)
Te Imaginaba (Oh-oh-oh)
Desayunando besos en la cama
Despertando a tu lado cada mañana
Y si peleamos que sea con la almohada
Como te imaginaba
Que apaguen la luna
Quedemos a oscuras
Ya no tengo dudas
Me quedo contigo, me quedo contigo
Entre 8 mil millones, no sé cómo te encontré
Será cuestión de suerte o que no perdí la fe
Übersetzung: Der Songtext von „Te Imaginaba“ auf Deutsch
Unter 8 Milliarden weiß ich nicht, wie ich dich gefunden habe
Ich weiß nicht, ob es eine Frage des Glücks ist oder ob ich den Glauben nicht verloren habe
Wie schön das Leben ist, wenn du hier an meiner Seite schläfst
Ich habe mich zwischen tausend Planeten verirrt
Und bin auf deinem gelandet
Ich kam ohne Koffer
Und ohne zu denken bin ich geblieben
So lange in Schwarz und Weiß
Aber jetzt sehe ich nur Farben
Und ich habe immer Ich stellte mir dich vor
Die Art, wie du bist
Ich stellte mir dich vor
Auch wenn du schön geschminkt aussiehst
Ja (Eh-oh)
Ich stellte mir dich vor (Oh-oh-oh-oh)
Mit Frühstücksküssen im Bett
Aufwachen neben dir jeden Morgen
Und wenn wir streiten, lass es mit dem Kissen sein
Wie ich mir dich vorstellte
Lass uns über unsere Träume sprechen
Ich möchte dich strahlen sehen
Ich verspreche, ich werde dein Partner sein
In blauem Himmel und in Stürmen
Ich möchte mit dir aufwachsen
Ich möchte von dir lernen
Nun, da der Moment unser beider ist
Lass sie den Mond ausschalten
Lassen wir es dunkel werden
Ich werde bei dir bleiben, ich werde bei dir bleiben
Ich habe mir dich vorgestellt
Die Art, wie du bist
Ich habe mir dich vorgestellt
Und obwohl du schön in Make-up aussiehst
Ja (Eh-oh)
Ich habe mir dich vorgestellt (Oh-oh-oh-oh)
Frühstücksküsse im Bett zu haben
Jeden Morgen neben dir aufzuwachen
Und wenn wir kämpfen, lass es mit dem Kissen sein
Wie ich mir dich vorgestellt habe
Lass sie den Mond ausschalten
Lassen wir es dunkel werden
Ich habe keine Zweifel mehr
Ich bleibe bei dir, ich bleibe bei dir
Von 8 Milliarden weiß ich nicht, wie ich dich gefunden habe
Es ist nur Glück oder habe ich den Glauben nicht verloren
Konzerte und Festivals 2024: Billie Eilish, Taylor Swift und Co.
Bei der Planung des Festivalsommers 2024 kommt Vorfreude auf. Wer sich direkt ein Ticket für ein Festival oder Konzert im Jahr 2024 sichern will, findet hier auf unserer Themenseite Festivals und Konzerte einen Überblick mit allen Infos rund um Datum, Karten, Line-up und Co.