Alle sagen es falsch: So spricht man Hyundai wirklich aus
Hyundai ist die größte südkoreanische Automarke, die auch hierzulande viele Fans hat.
Uli Deck / dpaLaut Kraftfahrt-Bundesamt sind derzeit mehr als 1,5 Millionen Autos der Marke Hyundai hierzulande zugelassen. Mit den Herstellern aus Deutschland können die Südkoreaner jedoch nicht mithalten. Mit mehr als zehn Millionen Pkw führt Volkswagen diese Liste ganz klar an.
Zurück zu Hyundai: Hätten Sie gewusst, dass der Name außerhalb von Südkorea immer falsch ausgesprochen wird? „Hjun-dai“ oder „Hun-day“, wie man im englischsprachigen Raum gerne sagt, sind nicht richtig. Zahlreiche Videos auf YouTube machen auf diese Fehler immer wieder aufmerksam.
Marken aus Südkorea werden falsch ausgesprochen
In Südkorea wird die Marke „Hjön-de“ ausgesprochen. Übersetzt heißt Hyundai übrigens „modernes Zeitalter“. Ein weiterer Weltkonzern aus Südkorea wird ebenfalls im Ausland falsch ausgesprochen: Samsung. Korrekt heißt es nämlich „Ssam-ssong“. Die Übersetzung: „Drei Sterne“.