Studenten übersetzen Arztgespräche: Am Uni-Klinikum gibt es jetzt einen Dolmetscher-Pool
Studenten übersetzen Arztgespräche„Was fehlt Ihnen?“ Immer häufiger kommen Menschen an das Uni-Klinikum, die diese Frage nicht beantworten können – zumindest nicht auf Deutsch. An der Kinderklinik dolmetschen deshalb Medizinstudenten, die eine Fremdsprache beherrschen. Das Projekt soll auf das gesamte Klinikum und den Landkreis ausgeweitet werden.
Ein syrische Familie und die ehrenamtliche Dolmetscherin Avin Ali (Mitte), ebenfalls aus Syrien, im Gespräch mit der behandelnden Kinderärztin Dr. Sandra Hansmann von der Uni-Kinderklinik (zweite von rechts). Ganz rechts im Bild: Sabine Eulerich.
Metz