SWP+SWP+Pro und Contra
: Kann Künstliche Intelligenz Synchronsprecher ersetzen?

Deutsche Synchronsprecherinnen und Synchronsprecher boykottieren aktuell den Streamingdienst Netflix aufgrund einer neuen KI-Klausel. Kann der Computer die Einzigartigkeit eines Sprechers ersetzen?
Von
Lea Podschun,
Axel Theurer
Gaildorf
Jetzt in der App anhören
Technik in einem Synchron–Studio: ARCHIV - 25.03.2021, Berlin: Ein Tonpult bei Synchronaufnahmen in einem Studio der Arena Synchron.  Synchronisierte Fassungen haben im deutschen Fernsehen eine lange Tradition. Serien und Streaming boomen seit Jahren und es wird derzeit international viel produziert. Deshalb haben Synchronstudios viel zu tun. Statt mit Dialogbüchern aus Papier wird bei Arena Synchron mit Monitoren gearbeitet. (zu dpa: «Synchronsprecher und KI: «Vielleicht sind wir die letzte Generation»») Foto: Jens Kalaene/dpa-Zentralbild/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Symbolbild: Ein Tonpult bei Synchronaufnahmen in einem Studio der Arena Synchron in Berlin. Synchronisierte Fassungen haben im deutschen Fernsehen eine lange Tradition.

Jens Kalaene/dpa