Bietigheim-Bissingen
: Weit mehr als nur Teetrinken

In einem Workshop zur japanischen Teezeremonie erläuterten zwei Meisterinnen aus Tokio, die extra angereist waren, das Jahrhunderte alte Ritual.
Von
Helga Spannhake
Bietigheim-Bissingen
Jetzt in der App anhören

Die Teezeremonie-Meisterinnen Kaori Hyotani und Reiko Eto aus Tokio waren zu Gast im Hornmoldhaus. Der Fächer stellte bei dem Ritual eine Begrenzung zum restlichen Raum dar.

/Martin Kalb

Um eine jahrhundertealte japanische Tradition ging es am Wochenende im Hornmoldhaus: Geladen wurde zu einem Workshop rund um die Teezeremonie, für den extra zwei Meisterinnen aus Tokio angereist waren.

Vor dem Betreten des für die traditionelle Teezeremonie vorbereiteten Raumes hieß es: Schuhe ausziehen. Die Teezeremonie-Meisterinnen Kaori Hyotani und Reiko Eto aus Tokio neigten sich leicht nach vorn, als die Workshop-Teilnehmer eintraten. Diese Verbeugung ist in Japan ein wichtiges Ritual zur Begrüßung, quasi das Gegenstück zu unserem Händeschütteln. Und mit vielen interessanten Regeln ging es weiter. Kaori Hyotani gab zunächst eine kleine Einführung in die Kunst der japanischen Teezubereitung, die nicht dem Teetrinken allein gewidmet ist, sondern auch Nahrung für Geist und Seele sein soll.

500 Jahre altes Ritual

Vor ungefähr 500 Jahren entstand dieses Ritual und da damals im Teeraum Krieger auf Kaufleute und Hofadlige auf Mönche trafen, war eine Etikette notwendig, nach der sich alle richten konnten, erzählte Kaori Hyotani. Da sie Japanisch sprach, stand ihr Hanna Müller als kompetente Übersetzerin zur Seite. Über ihre Mutter Satomi Müller, die selbst Schülerin bei Kaori Hyotani ist und im Bietigheimer Hornmoldhaus schon des Öfteren zur Teezeremonie geladen hatte, kam es zum hohen Besuch aus Japan.

Für die Leiterin des Stadtmuseums Hornmoldhaus, Catharina Raible, eine große Ehre und Freude: „Es ist ein Glück, dass sie da sind und sie sind auch auf eigene Kosten geflogen, denn das könnten wir gar nicht bezahlen. Es ist eine große Ehre, dass sie uns ihre Teezeremonie zeigen und beibringen wollen“, erklärte sie und führte weiter aus, dass die Workshop-Teilnehmer bisher alle begeistert waren: „Wir leben in einer sehr hektischen Welt, einer ein bisschen ich-bezogenen Welt. Ich will, ich muss, ich bin der Schnellste, ich brauche das. So kommen alle hier rein, und dann gehen sie aber ganz ruhig und entspannt und auch ein bisschen nachdenklich wieder raus“, freute sich Catharina Raible über das Gelingen des Konzepts der inneren Einkehr. In der Mitte lagen die aus gepresstem Reisstroh gefertigten Tatami-Bodenmatten. Ein Fächer an einer Seite stellte eine Begrenzung zum restlichen Raum da, ebenso wie die edel in schwarz eingefassten Ränder der Bodenmatten.

Bietigheim

Alles Wichtige aus Bietigheim und Umgebung.

Gastgeberin und Gast haben ihre festen Plätze, an denen sie während der Teezeremonie auf den Knien sitzend verweilen. Dabei sind sie einander über Eck zugewandt. Eine kleine Tafel mit japanischen Schriftzeichen wies auf den aktuellen Leitgedanken hin: Sie bedeuteten auf Deutsch übersetzt „Lass es uns ruhig angehen“. Ruhe strahlte auch die kleine gelbe Blume in ihrer Vase neben dem Schriftzug aus.

Vier wichtige Prinzipien

Die beiden Meisterinnen erläuterten die vier wichtigsten Prinzipien der Teezeremonie: Harmonie, Respekt, Reinheit und innere Ruhe. Geachtet wird auf jedes noch so kleine Detail, um dem Gegenüber, aber auch den Objekten und Lebewesen drumherum Respekt zu zollen. So wäre es zum Beispiel sehr unhöflich von der Gastgeberin, ihrem Gast den Rücken zuzukehren. Würdevoll und langsam begann eine kleine Demonstration für die Workshop-Teilnehmenden.

Die beiden Gäste aus Japan, Kaori Hyotani und Reiko Eto zeigten beispielhaft den Ablauf. Die Zeremonie begann mit dem Verteilen einer kleinen Süßigkeit, die einen geschmacklichen Gegenpol für den folgenden, doch sehr bitter schmeckenden Matcha-Tee darstellte. Die symbolische Reinigung aller Utensilien mit einem roten Tuch, das gegenseitige Begrüßen, das zweimalige Drehen der Schale mit Tee und schließlich das Schlürfen beim letzten Schluck, um der Gastgeberin zu signalisieren, dass man ausgetrunken hat – all das war sehr interessant zu beobachten.

Lautloser Genuss

In einer fast lautlosen Atmosphäre, da es bei der Teezeremonie gilt, in Stille zu genießen, hieß es im Anschluss, selbst Hand anzulegen und unter Anleitung eine Tasse Tee zuzubereiten. Alle lernten, dass beim Greifen des kleinen Teelöffels aus Bambus drei Finger frei gelassen werden müssen, um mit eben diesen die kleine Teedose öffnen zu können. Nur einmal wird nach der Teeentnahme der Löffel an der Teesschale abgeklopft. Um das heiße Wasser mit dem Teepulver zu vermischen, wurde anschließend mit einer kleinen Bambusbürste geschlagen und keinesfalls gerührt. Dabei sollte der Handrücken auch stets nach oben zeigen.

Die Teezeremonie-Meisterinnen Kaori Hyotani und Reiko Eto lobten viel und halfen immer wieder bei der richtigen Ausführung, denn was vorher bei der Demonstration den Profis so leicht von der Hand ging, war im Eigenversuch doch deutlich schwieriger umzusetzen als gedacht.