Schwäbisch Hall Freilichtspiele Schwäbisch Hall starten mit "Verlorene Liebesmüh" im Globe-Theater

BLO 12.06.2014
Nach dem Familienstück "Das Sams - Eine Woche voller Samstage" feiert am kommenden Samstag das nächste Stück Premiere im Globe-Theater: "Verlorene Liebesmüh", eine Komödie von William Shakespeare.

Nach einigen Jahren Shakespeare-Abstinenz im Haller Globe-Theater kommt nun im Jubiläumsjahr des englischen Dramatikers eine seiner frühen Komödien ins hölzerne Theaterrund auf dem Haller Unterwöhrd: "Verlorene Liebesmüh".

Dabei orientieren sich die Haller Theatermacher an der ersten Übersetzung ins Deutsche, die 1774 von Jakob Michael Reinhold Lenz unter dem lateinischen Titel "Amor vincit Omnia" veröffentlicht wurde. Das heißt "Liebe besiegt alles" und war die Devise vieler Ritter und Minnesänger im 13. und 14. Jahrhundert.

Bereits in Shakespeares Original wimmle es nur so von Wortwitz und Sprachspielereien, erklärt Intendant Christoph Biermeier. Die Neubearbeitung fürs Globe-Theater sei nun straffer und mehr auf die Handlung konzentriert. Inszeniert wird das Lustspiel in Hall von Thomas Goritzki, ein Regisseur mit Erfahrung im Globe-Theater - "Verlorene Liebesmüh" ist dort seine mittlerweile vierte Inszenierung.

Im Stück geht es um König Ferdinand von Navarra, an dessen Hof Aufregung herrscht: Denn der Regent ist fest entschlossen, sich drei Jahre lang nur der Wissenschaft, der Gelehrsamkeit und dem keuschen Studium der Bücher zu widmen. Gemeinsam mit seinen Freunden leistet er einen Eid, fortan allem Störenden zu entsagen, vor allem den Frauen und der Liebe. Fatalerweise wurde jedoch ein wichtiger politischer Termin übersehen: Die bezaubernde Prinzessin von Frankreich kommt in diplomatischer Mission an den Hof von Navarra. Hals über Kopf verlieben sich die Männer in die Frauen. Allerlei aberwitzige Verwicklungen sind programmiert. Ein romantisch-witziges Spiel, in dem es auch viel Musik gibt. Info "Verlorene Liebesmüh", Komödie von William Shakespeare, Premiere am Samstag, 14. Juni, um 20 Uhr im Haller Globe-Theater.

Infos und Karten unter Telefon (0791) 751600, www.freilichtspiele-hall.de.