Wie ein gestrandeter Wal steht der 127 Tonnen schwere Zug, Modell „Flirt 3“, in der Wartungshalle des Bahnbetreibers Go-Ahead in Essingen bei Aalen. Auf dem Dach des Triebfahrzeugs, das sonst auf der Strecke von Karlsruhe nach Aalen unterwegs ist, arbeiten zwei Mechaniker an der Klimaanlage....