Vor dem Metropol liegen zwei Obdachlose. In dem gewölbeartigen Eingang des legendären Tanzclubs, zwei U-Bahn-Stationen vom Kurfürstendamm entfernt, haben sie ihre Tüten und Einkaufswagen geparkt. Statt wummernder Bässe hört man nur betrunkenes Murmeln....