Heim ins Kuhländchen

Auf Initiative des Uhingers Josef Medek gibt es seit Herbst 2010 in seiner früheren Heimat Bartosovice (Partschendorf) in Nordmähren die Ausstellung "Kulturlandschaft Kuhländchen". Die Ausstellung geht zurück auf gemeinsame Bemühungen zwischen der Bürgermeisterin von Bartosovice, Katerina Krenkova, und Medek, der ehrenamtlich als Ortsbetreuer von Partschendorf fungiert. Schon länger hatte sich die tschechische Gemeinde um ein original Kuhländler Trachtenpaar bemüht - schließlich wurde der 1931 geborene Medek gebeten, für die Ausstellung eine solche historische Tracht zu besorgen. Josef Medek löste die Aufgabe.

Unlängst fuhr jetzt eine Kuhländler Reisegruppe in die alte Heimat und mit ihr auch Josef Medek - im Gepäck hatte er das Trachtenpaar. Doch die Ausstellungsstücke wurden nicht nur abgegeben, sondern in einer feierlichen Zeremonie, die Medek vorbereitet hatte, im Museumszimmer übergeben.

Die Lokalzeitung "Poodri" ("Odertal") berichtete über die Veranstaltung unter der Überschrift "Das Schloss in Partschendorf hat zwei neue Bewohner" und zitierte Bürgermeisterin Katerina Krenkova und Oldrich Usvald vom "Bürgerverein Odertal": "Mehr als zwei Jahre bemühten wir uns, Kuhländler Trachten zu erhalten, um in der Ausstellung den Besuchern die hiesigen Trachten, die nicht bekannt sind, zu zeigen."

Vieles sei versucht worden - von Spenden früherer Einwohnern über einen Kauf bis hin zur Anfertigung in Tschechien oder Deutschland. "Zuletzt einigten wir uns mit Josef Medek über eine männliche und eine weibliche Tracht als Dauerleihgabe." Medek selber führte bei der feierlichen Übergabe aus, dass das Schloss in Bartosovice nun zwei neue Bewohner habe und dies seien - gesprochen im Originaldialekt - "die Ida oan dr Seff vo Boetschdeaff". Die Bürgermeisterin hofft nun, "dass die Trachten die Ausstellung ,Geschichte des Mährischen Kuhländchens attraktiver machen und den Besuchern das Leben in dieser Region näher bringen werden. Und wir wünschen diesem Trachtenpaar, dass sie als stumme Zeugen Zeugnis abgeben von der deutschen Kultur, die in ihrer 600jährigen Geschichte diese Landschaft mitgeprägt hat."

Medek hat nur schöne Erinnerungen an den Tag und berichtet von bewegenden Begegnungen: "Oben im Festsaal begrüßte mich zuerst unser tschechisches Kindermädchen, das in der Zeit um 1944/45 bei meiner Mutter ihren Dienst tat. Das war für mich die schönste Überraschung."

Vor dem eigentlichen Festakt gab es einen Gottesdienst, der für Medek einen emotionalen Ausnahmezustand bedeutete: "Mein Herz bebte. Ich presste meine Hände in die meiner Begleiterinnen, rang nach Luft und ließ meinen Gefühlen freien Lauf. Zum Ende des Gottesdienstes sollte ich auf Geheiß des Herrn Pfarrer ein paar Worte sprechen, die aber blieben mir im Halse stecken. Gefühle kann man nicht beschreiben. Gefühle erlebt man. Glücksgefühle und Trauer liegen da nahe beieinander."